20051025_upd_r_03